MAGí MORERA I GALíCIA
(1835-1927)

Escriptor, polític liberal i advocat lleidatà.

Va escriure els seus primers versos en castellà, però a la segona part de la seva vida també s'atreví a publicar en català. La seva obra s'imbuí d'aires maragallians i de la tradició jocfloralesca del moment per retratar els paisatges de la seva Lleida natal. 

En català, publicà: Hores lluminoses (sd), Cireres (1924), Nou i vell (1927). L'any 1929, pòstumament, s'editaren les seves Poesies completes.

Traduí diverses obres de Shakespeare: XXIV Sonets de Shakespeare (1912), Selecta de Sonets de Shakespeare (1913), Venus i Adonis (1917), Coriolà (1918), Hamlet (1920), Romeu i Julieta (1923) i El marxant de Venècia (1924). La mort no li permeté acabar les traduccions de Juli Cèsar i de Macbeth.

 

Contingut elaborat per Xesc Alemany Sureda.