''No fugir del meu cor, no fugir 
cap enfora en la nit va girant! 
Potser el d'ella també canta així, 
i té el meu tan a prop, tan a prop!''

>
Liebeslied
13
/185
Liebeslied

Soledat que m'envoltes, flotant, 
una queixa en la nit deus sentir, 
com estrella en silenci vetllant; 
més que mai ara el cel és distant, 
però un cor tan a prop, tan a prop!

No fugir del meu cor, no fugir 
cap enfora en la nit va girant! 
Potser el d'ella també canta així, 
i té el meu tan a prop, tan a prop!

JOAN VINYOLI
De vida i somni, 1948