''Jo, al meu torn, conjurat, de tal ventura
som emprès, que puc fer un miracle igual
al miracle del sol, quan la grenyal
claror de l'alba trenca i la madura.''

48
/55
I

          E'l nome che nel cor mi scrisse Amore
                    Petrarca

*

          O, dolcissiomo Sole, o sol mio bene!
                    Lorenzo de'Medici

M'has deixat una olor de carn i altura,
m'has deixat una olor celestial
que m'estremeix la pell fins al fondal
dels naixements, on l'ànima et conjuta.

Jo, al meu torn, conjurat, de tal ventura
som emprès, que puc fer un miracle igual
al miracle del sol, quan la grenyal
claror de l'alba trenca i la madura.

Oh, trencar el gel d'aquestes albes teves!
Aquest bocí de cel per on caplleves
d'ençà que el nom te n'és una claror,

som jo qui el t'he mostrat. Mes tu hi congries
la nova llum i m'hi desclous els dies,
oh, sol anomenat, esclat d'amor!

JAUME VIDAL ALCOVER
Sonets a Eurídice, 1962