Poeta, crític d'art i divulgador cultural, conegut sobretot com al llibreter de Cavall Verd, espai especialitzat en poesia i concorregut per joves literats. 

Obté el premi Ciutat de Palma-Joan Alcover de poesia del 1957 i del 1959, pels títols Las oraciones y otros poemas (1958) i Los sonetos –que roman inèdita–, respectivament. L'any 1970 escriu Tros de ciutat i, a partir de 1971, passa a escriure principalment en català. Aquest mateix any escriu Acudits i desencants, el 1972 Escrit a Bunyola i, el 1973 escriu els títols Acròstics i Plaça de la Boira. 

Amb tot, l'obra publicada de Rafel Jaume es concentra principalment en pocs títols d'anys posteriors: Molt més que les paraules (1979), Poemes, 1982-83 (1984), Escrit a Bunyola (1991), Mi soledad, mi tierra no habitada i Plaça de la boira (2003). Una part important dels seus poemes també es troba publicada en l'extens estudi de Bartomeu Bauçà Plaça de la boira. Vida i obra poètica de Rafel Jaume, del 1993.

Contingut elaborat en col·laboració amb l'AELC (Rafel Jaume) per Toni Terrades.