Fons amb la bandera nord-americana. Per la dreta entra una xicota oriental seguida per un soldat nord-americà que l’apunta amb una metralleta. La noia duu un vestit amb els colors de la bandera del Vietcong. El soldat va amb casc d’acer. La xicota és obligada a despullar-se al mig de l’escena. Ho fa de mala gana. Un cop nua, sona un tret, es desprenen de la bandera les barres vermelles i les estrelles amb el fons blau, i el teló resta blanc. El soldat cau estès. La noia agafa el vestit i fuig per l’esquerra.

  TELÓ