''Emperò sempre és impossible el parèntesi
quan tot succeeix talment si em pentinàs
els cabells amb la pinta covarda de tortuga
i no amb els dits vincladíssims...''
(Altrament, sé que puc posar-ho tot entre parèntesi,
guardar les normes més elementals de la sintaxi,
si em cerquen per a presentar-me l'elevada factura
de robar cireres, operació semblant a escriure poemes;
obeir fins i tot els baldats d'uniforme
que em fan anar pel solc d'escoltar els amorosos
consells dels jovenets joves de dues dècades;
els pares d'ampla pell blanca i cinquanta anys pornogràfics.
És a dir, deixar prosaicament fer.ho tot com el fer-ho,
perquè la cremada tasca d'escriure no sigui mai
una escupidera de plata.
Je n'ai pas votre temps de respirer,
mascles senyors de la cultura mascle de la sala;
me resistesc -no escric, ara- a les mesures més amatents,
suaus, pròpiament estètiques,
significat del viure amb permís de cabronada,
amb les pipelles del pensament desinflades.
Emperò sempre és impossible el parèntesi
quan tot succeeix talment si em pentinàs
els cabells amb la pinta covarda de tortuga
i no amb els dits vincladíssims
que cada dia em pas per la closca
i lentament se'n duen l'ull de vellut,
que és la meva mirada, el puny, les galtes,
ferint un crani feixuc per a transportar
per qualsevol carrer de llimacs o libèl·lules
que pul·lulen
desesperadament lasses com un embriac).