''Insistim a posar noms a les coses; elles,
tanmateix, mai no reconeixen allò
que les anomena.''
Dius el mot aigua i endinses els dits
al cor de l’arena. Pronuncies el mot sal
i t’empolsimes amb pebre negre el vapor
del plat. Adéu, i dintre teu demanes
que es faça etern l’instant.
Insistim a posar noms a les coses; elles,
tanmateix, mai no reconeixen allò
que les anomena.