''Si la pau començàs, Lou,
l’amor de la teva memòria
convocaria la boira eloqüent
que impediria totes les batalles,
totes les solituds.''
Si la pau començàs, Lou,
i sortíssim de la trinxera
quotidiana i avorrida
que ens aboca a ser menys del que som,
no ens allunyarien de tu, ni de ningú,
vagant pel disgust que roda vora
la farola amarga del sofriment.
Un és sobretot el seu coratge compartit
o el seu ésser on disposa de fàcil camí la tolerància.
Si la pau començàs, Lou,
tractaria de recórrer
el teló que separa la solitud
de l’existència que ens dónes,
enllà del significat inútil de la guerra.
(I durant el maig de mil nou-cents noranta-nou
Jean Louis Trintiganat i Guillaume Apollinaire
enredarien veu i poema,
preparant el testimoni inquiet
d’un billet de tornada
fins al teu cor).
Si la pau començàs, Lou,
l’últim seient magenta
del Théatre de l’Atelier
definiria l’aven d’una nova bohèmia
i la fruiteria de la capamunta
de Montmartre no ens deixaria indiferents.
Si la pau començàs, Lou,
l’amor de la teva memòria
convocaria la boira eloqüent
que impediria totes les batalles,
totes les solituds.