Oroitzen dut bainujantzian

eskuak gerrian, olatuei so

urte guztirako balio dit niri honek

eta nola ez nuen ezer ulertzen

bizkarrez eta oinak ur bitsetan

han hartzen zuen adorea

itzultzen dit gaur irudiak.

---

RECORDO LA MARE

Davant del mar amb vestit de bany

les mans a la cintura, mirant les onades

en tinc prou amb això per tot l’any

i també que jo no entenia res

d’esquenes i els peus coberts d’escuma

aquella imatge em retorna avui

el coratge que ella hi prenia.

Traducció de Jon Elordi