"Però si no et diu mai ningú, com em dic a mi mateixa?
Com inventar una manera de parlar-te que no sigui a tu?
Com dir-te sense dir-te?"
Non, non, tu n'as pas de nom
Non, tu n'as pas d'existence
Tu n'es que ce qu'on en pense
ANNE SYLVESTRE
No et dius Eurídice
perquè no et dius:
Si no et dic, no et dius.
No et dius així
per molt que jo et veiés, en girar-me,
a la pantalla perquè algú va decidir no apagar-la.
No et dius de cap manera perquè jo no et volia
i perquè jo no em vaig girar per veure't:
em vaig girar per rentar-me les mans
després de prendre'm la mifepristona a la consulta.
Tampoc el pes de la paraula tu és l'exacte
perquè no, no ets
perquè no, no eres
no anaves a ser.
Si no et dic, no et dius.
Però si no et diu mai ningú, com em dic a mi mateixa?
Com inventar una manera de parlar-te que no sigui a tu?
Com dir-te sense dir-te?
Però com, malgrat tot, no rendir-me jo al silenci?