Que el cor no parli als ulls de vaguetats; 
Pensa el que vulguis ser i tindrà defensa 
Contra l'obscura selva dels embats. 
Estén un arc cap a la teva pensa;

Comença per voler fer-lo eficaç. 
No és senzill donar un fi de grandesa 
Com a possible; ho aconseguiràs 
si corres entre mil rera la presa.

Sigues ambiciosa en els teus fins 
I tingues del que vols idees clares: 
Arribarà que a fora, com a dins, 
Afermaràs a terra el que prepares,

Perquè la presa de tot ideal 
Esclata en un combat i es fa real.