L'Ítaca es pes t'espera, Palissandre
Harmoniós, fa massa temps, fa massa
que esperam el vaixell, el crit més àgil
del teu proer. No has menester crisòbuls,
car tots portam bizancis a l'entranya...
Vine amb el peu descalç: tenim prou bronze
per fer-te uns alts coturns... Però no els vulguis!
Sols t'escauen els plecs, la clenxa intacta
i llorejada, el pas segur...
                                    Prepara
una toga, Odisseu, per a cada home!