--Si t'ho digués no t'ho creuries:  
són els teus ulls que m'han fet mal.  
Tu pensaràs que són follies,  
un dir de dona, tant se val! 

Si t'ho digués no t'ho creuries,  
¿i ara em demanes quin senyal  
puc oferir-te, si em feries  
amb la mirada vertical?  
Són els teus ulls, que m'han fet mal! 

Si t'ho digués no t'ho creuries  
i ara et parlava així com cal.  
¿Per què t'ho dic, que m'extasies,  
si tu no pots fer-te'n cabal?  
Ai, els teus ulls que m'han fet mal!