L'ÉTRANGER

-Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? ton  
père, ta mère, ta soeur ou ton frère?  
-Je n'ai ni père, ni mère, ni soeur, ni frère.  
-Tes amis? 
-Vous vous servez là d'une parole dont le sens m'est  
resté jusqu'à ce jour inconnu.  
-Ta patrie?  
-J'ignore sous quelle latitude elle est située.  
-La beauté?  
-Ja l'aimerais volontiers, déesse et immortelle.  
-L'or?  
-Je la hais comme vous haïssez Dieu.  
-Eh! qu'aimes-tu donc, estraordinaire étranger?  
-J'aime les nuages... les nuages qui passent... là-bas...  
les merveilleux nuages... 

         Baudelaire  
 

La identitat 
L'ESTRANGER 

-¿De quin país és aquest estranger?  
-No ho sé.  
-Com se diu?  
-No ho sé.  
-¿Què fa? ¿Quina llengua parla?  
-No ho sé.  
-¿Com us dieu, bon home?  
-...  
-¿De quin país veniu? ¿On aneu?  
-Sóc d’aquí. Sóc estranger.