Season of mists and mellow fruitfulness!
                                 Keats

La tardor t'ha exhalat, humitejada
per les primeres pluges de llevant,
com una noia de pèl-roig refregues 
la cabellera sobre el camp polsós
i em convides a veure't tendra i fina,
jo que he nascut incert i desvalgut.
Sota els pàmpols rogencs et gesticula
el pubis que alliberes de l'estiu.
Babau i decandit, mossego el gra
del penjoll de raïm que se't clivella.