Les claus del passat no obriran les portes del futur.

Jo soc la pàtria d’una gran comunitat d’ocells.

En el meu aïllament
només endreçava les meves pròximes passes
i inventava camins d’acord amb la seva mida.

Les voreres són les orelles del carrer.

De nit es calma el cor del carrer.

A tots els forats del món àrab el cel hi fica el nas.

Els textos consagrats són tirans d’ombra.

Les finestres són com les parts pudendes del cos: els àrabs
les tapen amb el fang del cel.

Traducció de Valèria Macías