S'encén el projector i el feix de llum
fa aparèixer un vaixell amarrat al Port de Palma
Morques de petroli pudor de peix crits de gavines
És l'estiu de mil nou-cents trenta-ses és la tardor
és l'hivern de mil nou-cents trenta-set
Un estiu madur amb espigues plenes
Una tardor plàcida un hivern humit i aficadís
La guerra havia començat al juliol i seguia el seu curs
Aleshores la Sala Augusta no era un cinema sinó un magatzem
        de fusta
i es deia Can Mir perquè era propietat de la família Mir
una família de falangistes
Era un magatxem de fusta i el van convertir en una presó
al bell mif de la ciutat una presó per tancar-hi els rojos
El magatxem era gran hi van arribar a fer cabre més de mil
        homes
Després de la guerra va quedar buit i més endavant
hi van construir el cinema tota la vida veient pel·lícules
en companyia dels fantasmes de la Guerra Civil
[...]