''...us veig,
callats, amb un dit tremolós davant els llavis,
i us estimo submisos a l'ordre del terror,
dignes en la raó o sota els fars nocturns de la desfeta.
El vostre silenci ha estat un filferro contorçat
que ens ha mostrat allò que es guanya, en perdre.''
Són els nacionals i han guanyat les batalles.
Per a vosaltres només queda la ultratomba,
el prodigi atzarós de despertar entre les cendres.
Sentiu cridar: "¡Són ells! ¡Ja vénen!",
i experimenteu la covardia, la por, l'ofensa.
Sou els derrotats per l'ombra abjecta de la vida.
I, ara, cinquanta anys més tard -massa jove
per demanar cap desgreuge-, encara us veig,
callats, amb un dit tremolós davant els llavis,
i us estimo submisos a l'ordre del terror,
dignes en la raó o sota els fars nocturns de la desfeta.
El vostre silenci ha estat un filferro contorçat
que ens ha mostrat allò que es guanya, en perdre.