Maria Beneyto és poeta i novel·lista. Fou guardonada amb el Premi Ciutat de Barcelona amb el llibre de poemes Ratlles a l'aire (1956). Però la dècada posterior és la de la seva producció narrativa, amb la novel·la La dona forta (1967), obra de personatge col·lectiu que seguia l'estructura utilitzada per altres escriptors en aquell moment, com ara Blai Bonet o Camilo José Cela. 

La seva obra poètica va ser premiada als certàmens més importants de l'època, tant en castellà com en català, i nombrosos intel·lectuals li van donar suport. Destacam Després de soterrada la tendresa (1993) i Elegies de pedra trencadissa (1997).


Contingut elaborat amb col·laboració amb l'AELC i Pau Vadell.