Odilé Arqué i Nisrín Akram Khouri són les actuals residents de la Centre de Poesia de Santanyí. Arribaren el 3 d'octubre de 2025 per a una estada de dues setmanes en què aprofiten per posar fil a l'agulla o per enllestir els projectes literaris que tenen en marxa. A més, dimecres 15 d'octubre, també a la Casa Blai Bonet, podrem gaudir d'una conversa recital entre les dues autores, en què ens explicaran com han estat els seus dies de residència a la llar de Blai Bonet i ens recitaran alguns dels seus versos.
Odilé Arqué (Badalona, 1960) és poeta i traductora. Combina la docència de la veu artística amb l’adaptació de cançons, la traducció i la correcció de guions cinematogràfics. Estudià filologia catalana i cursà estudis de música, de cant i d’interpretació de text. Ha publicat Expiatòria (1984), Epístola en Sol M (premi Antoni Isern 1984), La vida en punt (2012), i fou inclosa en alguns reculls poètics com Lents velers etimològics - poetes catalans i quebequesos (2016). També ha publicat Frontal el 2020. Ha begut de les Rondalles, de les músiques franceses i italianes que sonaven a casa, i de la cançó tradicional. Més tard, Ausiàs March, Gide, Colette, Duras s’hi afegiren. També Cohen i les veus imprescindibles de Jaume Vidal Alcover i de Maria Aurèlia Capmany.
Nisrín Akran Khouri (Homs, 1982) és poeta i narradora de Síria, resident a Madrid. Donà a conèixer els seus primers poemes a diferents llocs web i el 2015 publica a Damasc el seu poemari En una guerra de guerres. La primera novel·la es publica a Itàlia sota el títol de Wadi Qandil, premiada amb una beca de la Fundació Cultural Mawrid. El 2019 publica el poemari Clava una patacada a la porta de casa i surt i participa en el llibre col·lectiu Jo soc vosaltres. Sis poetes de Síria, editat per Mohamad Bitari. Amb Pas en fals al marge de la història obté el Premi de Poesia Roissy-en-Brie 2021 per a escriptors refugiats a Europa, convocat pel PEN català.